Faites un café avec l'eau et le café (même verre mesureur).
Ajoutez le sucre, le sucre glace et le sucre vanillé et mélanger.
Le sucre doit fondre, sinon réchauffez très doucement le café en remuant.
Laisser refroidir, ajoutez la vodka.
Garder la liqueur au frigo dans un récipient bien hermétique.
Au moment de servir, mettre dans des verres bien glacé, 2/3 de liqueur et 1/3 de crème fouettée en mélangeant bien.